понедељак, 27. децембар 2010.

Toi Toi Toi Idioterne:)

    Er is gezegd dat  film  de zevende kunst is. Ik ga akkoord met deze opgave. Film is een uniek en bijzonder manier waarop men zijn emoties en waarnemingen kan overbrengen. M'n favoriete reggsseurs zijn: Federico Fellini, Vittorio De Sica, Ingmar Bergman, Jim Jarmusch, Lars Von Trier, Roman Polanski, David Lynch, David Cronenberg, Peter Greenaway en nooog meeerr...
    Ongeveer drie jaar geleden heb ik naar Idoterne gekeken. Idioterne  is een Deense film uit 1998 die door Lars Von Trier geregisseerd is. Hij is gefilmd volgens het principe van Dogma 95. De oprichters van Dogma 95 zijn de Deense regisseurs Thomas Vinterberg, Lars von Trier.
 Dogma 95 is een manifest met tien strikte regels. Het is een soort eed van zuiverheid. Enkele van die regels zijn: 
1. De camera dient in de hand te worden gehouden.
2. De film mag geen moorden, wapens enz. bevatten.
3. De film dient in kleur te zijn. Speciale belichting is niet toegestaan.
4. Vervreemding in tijd en plaats is verboden.....
Dus de doel van dit Manifesto is simpel. De film moet heel simpel en reëel zijn en hij moet geen speciale effecten bevatten. 
 Idiotern gaat over een groep  mensen die op hun innerlijke idoot gaan te zoeken. Op deze manier die  "anti-burgerlijke" volwassenen wilden provoceren en zien wat anderen zouden over hen denken. Ze wilden zien de reacties van degene andere, kleine en eenvoudige mensen....
 Nu moet ik Tsjechisch leren... Hm, ik denk dat ik naar een film zou kijken.
TOT VOLGENDE JAAR!!!                                                                          


  Prettige vakantie en veel plezier!!!

недеља, 19. децембар 2010.

Wat voor een vraag deel 38 les 167

Stel je voor dat je in jouw heel leven recht om slechts  één  vraag heeft. Heel moeilijk en ondankbaar stuatie, nietwaar? En ik vraag me zich wat is het ouder: een hen of een ei; een vraag of een antwoord? Misschien is het juist antwoord dat een vraag ouder is. En vooral als de vraag stom is, biedt die  een heel creatief en innovatief antwoord aan. 


12. Hoeveel is twee plus twee? 22?
13. Wat tellen schapen wanneer ze in slaap niet kunnen vallen?
14.Wat als iemand in een woonkamer  overlijden is?
15. Verbruiken de sterren goedkope elektriciteit?
16. Doden de massmoordenars alleen in de kerk?
17. Eet de mensenetede haai vrouwen ook?
18. Is het waar dat Sinterklaas  een jenever graag drink?
19. Hoe komt het dat de chocolademelk niet uit de bruine koeien komen?
20. In welke straat ligt Rue de Brabant? 
21.Waarom telt een werkweek 5 dagen?
22.Hoe doet men een non-stop licht uit?


  Het schijnt dat deze vragen stomme zijn maar volgens mijn zijn ze een  spelletje voor je hersens. Kan je misschien een goede antwoord geven?






                                                       

недеља, 12. децембар 2010.

Wat voor een vraag

   Er zijn heleboel veschillende vragen. Ook wordt er gezegd dat er geen domme vraag bestaat maar alleen een domme antwoord. Naar m'n menning klopt dat niet. Er bestaan heel domme vragen. En hier is een listje:

1. Kan m'n baby zwanger worden indien ik die sex heb terwijl ik zwanger ben?
2. Moet emo's de echt hun polsen snijden?
3. Hebben  dwergen nachtvisioenen?
4. Mijn 17jaarige zoon weet niet hoe zijn schoenen te knopen. Scheelt er iets raar met hem?
5. Ik heb m'n man met andere wijf gezien toen ze sex hebben gehad. Heeft ie me met dat vrouw bedrogen?
6. Zijn er veel maagden op de Maagdeneilanden?
7. M'n vriendin heeft in bed gelogen. Liegt ze altijd?
8.Geven crematoriums kortingen voor de slachtoffers die verbanden zijn?
9.Wordt vis dorstig?
10.Krijgen vampiers aids?
11. Eet vegetarische dierencrackers?
  Dit is tuurlijk een korte lijst, maar in het volgende blog zou ik meer over de dommste vragen schrijven...

понедељак, 6. децембар 2010.

In de doos

 Binnenkort gaat het sneeuwen. Binnenkort zal het nieuwejaar komen. Binnenkort zal Jezus in zijn GoudenCitroën2CV ons komen halen. Blah blah blah....
Ik hou niet van alle die woorden die over tijd en weersomstandigheden gaan. Ik hou geen zelfmedelijden: ''Ooo m'n leven is zooo moeilijk en zoo triest. Ik heb groot verdriet in ik weet niet wat meer te doen. Alles is zooo zwart en depressief. Ik ben moe en niemad kon me begrijpen. Niemad is zo triest en moe als ik. Ik ben zo speciaal en uniek en niemad is zo bijzonder zoals ik ben.....'' Wat een flauwekul. Het sneeuwt en ik ben zo triest. Het regent en ik voel me moe. Het waait en ik kan niet ademen. Het is zonnig en heel warm dus ik kan niet denken .. A, ja het regent en de wind waait uit het zuidwest met kans op apocalypse en ik kan niet naar supermarkt gaan om boodshaap te doen. Wat als ik Jezus   als een gast te ontvangt en ik heb geen brood en snoepjes voor m'n nieuwe hoge maat. Dan zal ik niet naar Paradijs gaan. Alles is zo snel, triest, zielig... Ik ben een klein meisje met groot verdriet. En m'n moedr heeft alle m'n sigaretjes gerookt en nu moet ik naar sigaretkraam gaan. Ah, voor mij is het afgelopen. 
Het betreft me niet wat dakloze die alles in overstoming  hebben verloren zullen doen. Ok ik snap het: Mijn probleem is de grootste omdat het MIJN mijn probleem is. Wat scheelt er met anderen betreft me niet.   

недеља, 28. новембар 2010.

Bejaarden bedrijven Het ook

     Ik ben aan 't  НИН  lezen. In 't  staan er een bundel artikelen. Sommige daarvan zijn heel interessant . Maar één artikel brengt me onder het oog. Het gaat over bejaarden. Maar hoe?
    Veel jonge mensen denken dat  voor de beejarden  leven wordt  gestopt. Maar is dat echt waar? Onderzoeken tonen dat  mensen tussen 75 en 85 jaar nog steeds in seks geïnteresseerd  zijn. Zelfs 38,9 % van  mannen en alleen 16,8 % van vrouwen zijn seksueel actietif. Ze zeggen dat het heeft niets met jouw lichaam te maken. Alles komt uit jouw hersens.
    Shiego Tokuda is 76. Hij is de oudste porno-acteur op de wereld. De afgelopen 5  jaar had hij  ongeveer 400 honderd ''tekenfilms voor volwassene '' gefilmd. Shiego is beschreven als Japans '' koning van ouderen porno''.  Pas hij gepensioneerde was geworden, begon hij deze films te opnemen. Hij zei: ''Als gepensioneerde had ik heel veel vrije tijd en ik wist niet wat  ik zou kunnen doen. Ik begon naar pornotje te kijken. Nadat ik  die films voor een lange periode had bekeken, kreeg ik een telefoontje van  regisseur. Dat was het begin van m'n porno- carrière.''
Tokuda heeft een diepe indruk op andere gepensioneerden gemaakt. Heel interessant is het feit dat zijn familie nog niets over zijn ''zaak'' weten.
     Een korte lijst van hun films en series:
-'' Verboden Verpleegkunde'' , '' Grote tieten houden van.....'' enz. 
      De feestdagen  zullen heel snel komen, misschen is een goude filmcollectie van Shiego Tokuda een geschikt geschenk voor onze grootouders ....

понедељак, 22. новембар 2010.

Ajax voetbalt tegen Feijenoord

  Uitdrukkingen zijn volgens mij heel interessant. Ook zijn ze nuttig voor nadenken . Een voorbeeld: waarom zegen we ''Blene k'o tele u šarena vrata''? Waarom zijn de deur kleurrijk en niet paars of  geel?
  Op een website heb ik veel Nederlanse uitdrukkingen gevond. Op die staan er  heel veel uitdrukkingen, maar die met de aap vond ik heel grappig.
Ten eerst vond ik een definite van  een aap. Juhu. Dus, als je nog niet weet wat een aap is, kan ik je nu zonder aarzelen dat zeggen. Een aap is ( luister eens  aandachtig): '' een zoogdier  dat 't meest op een mens lijkt''.  
Ten tweede:  dat is niet alles! Misschien sta je nog in twijvel ? Geen probleem. Er staan nog beschrivingen om die definite duidelijker te maken. Geloof je of  niet de aap is een dier die een banaan eet. En als je grammatica goed wil beheersen  dan moet je ook weten dat  een aap een zelfstandige naamwoord is. De apen  is meervoudig versie van aapzelfstandige naamwoord . En wat zou we zonder verkleinwoordjes doen. Gelukkig bestaat er ook een APPJE.
   Dus als het niet duidelijk is dan hoef je maar niet deze blog te lezen omdat nu een moeilijker deel komt. De uitdrukkingen met de  aap.
- voor aap staan: dat betekent dat iemand gek is. Maar dat is duidelijk omdat in het Servisch dezelfde utdrukking bestaat. En dan vraag 'k me af: Als een aap één van de slimste dieren is waarom zeggen mensen dat iemand gek is als een aap ? Een aap kan gek zijn, dat klopt, maar ook kan stekelvarken gek zij. En volgens mij zij mensen de gekste dieren. Dus ik zou graag zeggen b.v Chuck Noris in plaats van die arme aap.
-daar komt de aap uit de mouw: nu blijkt wat er echt gebeurd is. Eindelijk kwam de waarheid uit. In de Servische taal zeggen we '' Istina je izašla na vid(j)elo'' maar ook '' Maske su pale''.....  
-dat ware de aap gevlooid : een zaak dat heel moeilijk is, dus kan je dat niet doen: b.v '' Ik heb geen internet en geen elektriciteit en geen geld naar een internet café te gaan dus kan ik geen blog schrijven.'' Ook kan deze zin een voorbeeld voor een andere uitdrukking zijn en dat is: iemand voor aap zetten  of  iemand voor de aap houden ( in België)....
   Ttuurlijk zijn er nog uitdrukkingen, maar als jullie weten zijn er nog blogjes.... En als je ziet de blog gaat niet over mineralen of voetbal!



понедељак, 15. новембар 2010.

Beste Saveta

Vitamin:


Apotheek. 'k Hou van haar geur. Maar 'k hou  niet van de moderne apotheken. Voor mij zijn de mooiste en de schoonste die apotheken die oud en eenvoudig zijn. 







Enerzijds staan er houten reken en glazen flesjes en potjes maar anderzijds staan er karton doosjes met medicijnen... Wat een strijd tussen traditionele en moderne. En toch weet ik niet waarom ik ben verbaasd. In godsnaam is het eigenlijk een apotheek. Misschien ouderwets, maar het is nog steeds een apotheek. Dus het is normaal dat pillen in karton doos worden verkocht. Maar het is niet een blog over een apotheek want ik had genoeg van al die pillen die in al die karton doosjes zitten.
          Vandaag heb ik besloten. Ik zal over geneeskrachtige planten, mineralen, vitaminen. natuurmedicijnen ( ja, ja, wat een samenstelling) schrijven. Elke plant heeft speciale ingrediënten. Ttuurlijk is het genoeg om maar één ingrediënt mislukking te gebruiken. En je haar zal niet zachter worden maar je zal een explosieve diaree krijgen.
   Dus voor onze eerste les zal ik een bassis informaties geven.      




VITAMIN:


A- antioxidans; voor gezonde haar, hiud en ogen; voor immuniteit
B complex- voor goede stofwiselling; voor zenuwfunctie 
C- voor versterking van de bloedvaten; voor     wondgenezing;antioxidans
D- voor het onderhoud van botten en tanden
E- antioxidans; voor spierfunctie;  voor de vorming van rode bloedcellen

Mineralen... in de volgende blog.... 

недеља, 7. новембар 2010.

Het huwelijk, de scheiden en een taart

 Elke zaterdag hoor ik lawaai, kreten en mensen die toeteren. HET IS HUWELIJKSFEEST.  Het is begin van een nieuw, gelukkig en prachtig leven. ''Tot de dood ons scheidt'', of  mischien '' Tot de scheiden ons scheidt''.
Je gelooft in liefde,toewijden, in je zielverwant en in '' Ze leefden nog lang en gelukkig''. Dus als je partner van je droom vindt en als je echt  in de institutie die huwelijk genoemd is gelooft, beslist je om te trouwen.
Maar dikwijls kom er dat moment. Het is moment waarop je heeft beseft  dat je een grote fout heeft gemaakt. Dan vloekt je op de dag wanneer heb je haar/hij ontmoet .De volgende stap is scheiden. Het is een moeilijke periode in jouw leven. Maar ook hoeft dat niet heel moeilijk te zijn. 
Er zijn mensen die zich vragen af: ''Waarom moet de scheiden wee en droevig zijn? We kunnen taartjes voor de scheiden maken. Dan zullen we populair zou zijn en we zullen heel veel geld zou maken.'' En waarom niet? Veel mensen verdienen op het ongeluk van (die) anderen. En misschien is dat idee een echt nobel besluit...?  
Zeker en vast zijn die taarten heel populair, bijzonder in V.S en  in V.K. En baan van deze creatieve mensen groeit uit.
Nu hoef je geen zorgen te maken. Je kan een lekkere taart niet alleen op huwelijk, verjaardag, geboortefeest en begravenis  eten. Nu heb je  kans om  taartje op een scheiden te eten!!!

недеља, 31. октобар 2010.

Onze Liefe SLAVA

 Slava of  feest van de patroonheilige. Maakt niet uit. Volgens mij is er geen nodig om woord slava te vertalen.  
Dus luister ik naar ''Take Me To The Hospital'' van Prodigy en denk over slava. Dit is een verhaal over sommige mensen en hun rituelen.
Hoewel in onze kerkelijke kalender veel heiligen bestaan, zijn onze favorieten heiligen Nikola, Jovan, Stevan... Maar ik vrag me af :'' Waarom heb ik nooit gegoord voor Svetih 20.000 mučenika Nikomadijskih of  Svetih 14.000 mladenaca Vitlajemskih''?  Waarom vieren we ongeveer vijftien feesten van de patroonheilige? We hebben een breed spectrum van heiligen. Maar het is heel gecomliceerd om dit fenomeen uit te leggen.
Een  van het  eenvoudigere ding is dat in kerkelijke kalender bestaan er alleen twee kleuren: rood en zwart. Rode letters ken ik min of meer goed. Op die ''rode dagen'' bestaan er verschillende gewoonten die je moet waarderen. Als het een vrolijke dag is dan moet je alleen vettige gerechten eten. . Dus je eet varkensbraad of kalfsvlees. Makkt niet uit. VETTIG- welkom op tafel!! Of  moet je alleen vis en aardappelen voor vastentijd eten.  En als die dagen droevig zijn dan kan je niet: afwassen, (zich)wassen, zemen, dweilen, strijken, naaien. Ook ben je niet toegestaan om muziek af te spelen of om lawaai te maken. Maar die verbodden kan ook heel praktisch zijn. Alle werkwoorden die je niet op de rode dag  kwam aan te doen, kon je tijdens nacht doen. En dan is elektrische stroom goedkoper. 


Nu lijken Servische heilige feestdagen op  kermis. Als je niet vieren dan ga je naar slava van je buren, familie, vrienden... De jeugd van Tito en ex-communisten vieren ook. Plotseling alle mensen in God en Zijn ( misschien Haar ) kameraaden geloven. 
Het is een unieke gelegenheid  waarop kan je vreten, zuipen, babbelen... Je kan bijna alle doodzonden doen, maar het is niet zo erg omdat je slava viert. Gerst, slavski kolač, icoon en simpel kaars zijn niet meer belangrijk. Het is belangrijk dat alle mensen zien dat je een echte gelovige bent. Een je moet een poster van je favoriete heilige en een witte pluizerig ding op je kaars hebben.
Dus: Exit, Guča of Slava?????

субота, 23. октобар 2010.

DOPPLER

   ''Doppler'' is het laatste boek van de populaire Noorse schrijver. De hoofdrolspeler is Andreas Doppler. Hij is een man die uit deze moderne tijd wil weggaan, een man die in bos vlucht om daar te leven en ''...Toe vergeet de strijd, toe vergeet de nijd... en die domme tijd''.
  Andreas kan tegenwoordige werkelijkheid  niet verdragen. Volgen hem zijn hedendaagse vervormde innerlijke waarden   onbegrijpelik. Hij kan geen bankkaarten, elektronisch bankieren, geldautomaten en contant verdragen. Alles dat hij ziet zijn zelfzuchtige, gretige mensen. Mensen die als schimmen zwerven. Hij veracht moderne samenleving en wereld waarin macht en geld  de meest gewilde waarden zijn. De wereld staat op het punt van ondergaan. Hij wil een rustige plaats vinden. Een plaats zonder industriële vervuiling en ''gif'' van omroep en technologie.
Volgens hem is natuur een ontsnappen uit wreedheid en werkelijkheid. Voor hem is natuur 
een heilig onderdak. Andreas denkt dat terugval naar de natuur een redding voor de mensheid is.  
  Maar is het de enige oplossing? Wat zal hij op het einde doen? En wat kunnen we doen? Kan je een beter persoon zijn? 
   Wat is je antwoord? Denk je dat JIJ wereld anders kan maken?

недеља, 17. октобар 2010.

Het inspiratie

   Alles kan een inspiratie zijn. Want het leven is alles. Leven is het grootste inspiratie. Alles wat het leven brengt een onderdeel van de inspiratiebron is. Inspiratie kan ik in een koopje thee, in het water,in verveling, in mijn etengewoontjes, op het holle papiertje zien.
  Volgens mij is het inspiratie een stekende pijn maar ook een kalmerende zalf, een balsem die jouw ziel geneest. Het is onenigheid, een nieuwe relatie. Een hoop die maakt je om verder te gaan. Inspiratie is ook teleurstelling, een diepe verdriet, en een destructieve rusteloosheid.
Maar als je eenmaal door het inpiratie hebt laten verleiden, word je verslaafd aan het. Nu is het  jou vergif die geneest je zoodat je hemel kan raken.
  Het wordt jouw diepste verlangeng, hunkering en levenslust. Het is nu jouw ogen, oren , spieren. Het is in jouw ziel en hart. Jouw gevoelens en zintuigen zijn nu ook de gevoelens en zintuigen van je eigen inspiratie. Grens die jullie had gedeeld, is in de verte verdwenen . Je en jouw inspiratie zijn nu onverbrekelijke eenheid!
  Sluit je ogen. Laat je je aan jouw inspiratie, aan jouw passie.
Nu zal ik naar mijn oude,stoffige la's van hout kijken. Misschien zullen ze wat wijs zeggen. Misschien zal ik een geheim horen. Of alleen een mop.

недеља, 23. мај 2010.

Wat nog!?

Wat is er met mij gebeurd? Wat scheelt er met andere mensen? Het is als ik in een andere wereld leven. Ik weet niet meer wat een werkelijkheid is. Alles is vreemd. Alles is heel snel. Ik begon een boek te lezen. Ik begon naar een film te kijken. Ik begon naar een lied te luisteren. Maar dan hield ik ermee op. Ik dacht aan niemand. Ik ergeerde me over niets. Ik geloofde aan illusies, passies en angsten..  Ik wende aan onrecht. Ik wedijverde met mezelf. Ik ging op de rare en gevaarlijke situaties in.
Soms dacht ik over een situatie. Kan je over een klein  huis van hout peinzen. Het is een donker huis zonder raamen. Het heeft alleen een deur. Het ligt diep in het bos. Je moet daar een nacht logeren. Het is er heel veilig. In het huis zijn er geen kevers. En buiten zijn er geen beesten. Alles is donker en stil. Alles is rustig. Er zijn allen dat huis, een bed en jij. Je kan niets horen en je kan niets zien. Je weet dat alles veilig is. Niemand kan je aanvallen.
Maar je bent gespannen. Je bent bang. Waar ben je bang voor? En wat zal je doen? Aan wie zal je geloven?

недеља, 16. мај 2010.

Tempo

Dus, moet ik een blog schrijven. Elk thema heeft zijn eigen muziek en voor dit thema zocht ik Darko Rundek en zijn liedje ''Cuba'' uit. De legende zei dat er drie nieuwsgierige meisjes waren.
Ze heetten : Dejana, Kaća en Sonja. Ze wisten niet wat te doen dus besloten ze naar Tempo te gaan. Ze begonnen er een spel dat ''Robin Hood'' heette te spelen. De regels van het spel waren: je moest  iets van Mišković stelen. Daarna moest je de gestolen ding aan de armen gaven. En dat waren ons.
Dus we besloten heel veel chocloa's  en indische noten te ''kopen''. Maar we betaalde allen een pot olijven, een fles rode wijn en een paar ''Shock'' kauwgommen. We aten de rest van de snoepjes en  toetjes in Tempo. Het was onze kleine bijdrage. We hadden een heel goede tijd. En ik vond een mooie skateboard dat ik moest proberen. Ik probeerde het een beetje te rijden. Het was: leipe shit ouwe!!!

Ik vraag me af  hoe zou Mišković in Cuba leven. Zou hij een goede vriend met Castro zijn?

субота, 1. мај 2010.

Het is zaterdag. Het is nu zeven uur en het is ochtend. Ik ben zenuwachtig en ik kan niet slapen. Ik ben teleurgsteld met  andere mensen
Thomas ( of Tomas), Mark, Jorrek,  Antoine, Bart, Martin, Morris, Lucas... ze zijn uit Limburg, precies komen ze uit  Masticht . Maar ik denk dat mijn andere collega's (vriendinne) beter hen kunnen  uitleggen.
Dus nu ben ik mijn koffiie aan het drinken. Ik hoor het liedjes  van  de vloegen. Dit liedje gaan door mijn hart en maak mijn hart om gek te gaan.. Ik kan een goed (of misschien slecht) wibe  te voelen.
Ik luister naar een heel zielige liedje dat ''9 crimes'' heet. Het is een liedje van Damien Rice....
Ik weet het niet om wat te doen. Misschien zal ik met mijn hond wandelen. Na dat zal ik over de kunstschilders lezen. Bijvoorbeeld Dali haatte de gerechten dat geen vorm hebben.
En weten jullie de verhhaal die over Kant ging?
Hij houd van een meisje , maar hij leefde  in zijn ongewoon wereld. En na de vijf jaar hij naar haar huis annkwam  en. hij vroeg haar vader af  als hij kon met haar dochter trouwde. Haar vader zei tegen hem dat zijn dochter was dood voor al drie jaar. Een echt mooi en vreemd verhaal, he? En nu moet ik andere dingen doen: bijvoorbeeld  moet ik een zakelijke brief te schrijven!

четвртак, 22. април 2010.

De lijst

Deze dagen zijn mijn gedachten door elkaar gegooid. Daarom wil ik een lijstje maken. Dat is een lijst van dingen die ik graag doen. Daarin zal niemand geïnteresseerd zijn.  Maar ik moet die lijst voor mezelf maken omdat dat me geruststelt. Dus, hier is de lijst:
1. Ik bemin een sigaretje roken voordat ik ga slapen. Dat is een beetje gevaarlijk want ik ben meerdere malen  in slaap gevallen en ik heb mijn laken verbrand. Ik wist wat ik de volgende dag kon verwachten. Ten eerste kreeg ik de lessen van mijn moeder. Gewoonlijk duren ze over een half uurtje. Er is een onvermijdelijk verhaal over een meisje dat haar appartement met een haardroger heeft verbrand. Daarna ga ik naar de colleges van mijn oma. Ze heeft ook veel verhalen over de mensen die hun appartamenten met een sigaret hebben verband. Haar verhalen duren helaas de hele dag.
2. Ik hou van zigeuners. Het is nooit saai met hen. Bijvoorbeeld, een groep van hen beroofde mijn oma vandaag, toen ze de sigaretten voor mij en mijn moeder  kocht. Daarom heb ik zin om een strijdlustige vaardigheid te leren. Jullie kunnen voorstellen wat ik ermee zal doen.
3. Ik heb mijn dromen lief. Ze zijn een totale niuwe wereld voor mij. Die laatste gaaat over een paard dat van duizende verdieping viel en over een groene spiegel die in een goot vastzat.
4. Ik schommel graag. Toen ik klein was, speelde ik niet met andere kinderen. In die tijd lustte ik met de kleine auto’s te spelen. Ik had zin om zoals verkoopster te werken. Tegelijkertijd was ik de klanten en de verkoopster. En dus sprak ik met mezelf of met mijn moeder. Buiten schommelde ik voor uurtjes. Dus, vandaag de dag doet me de schommel aan mijn kindertijd denken (heel raar).
5. Ik houd van pieren en vliegen, omdat de meeste mensen niet van hen houden of ze geen belang in hen hebben. Als het regent, neem ik pieren mee en ik keer hen in het aardje terug.
6. Ik hou van het schreeuwen. Het geeft me een gevoel van rust, zoals ik ijzig koud glas ijswater neem (dan opeens voel ik me mijn ingewanden ijzig te worden). Ik schreeuw in een badkuip vol met water. Ik vond die vangst (scène) in Requiem for a Driem, een film van Darren Aronofsky.
7.  Ik ben dol op Leonard Cohen. Zijn muziek en woorden zijn zo schoon, zo triest, met tere maar ook sterke gevoelens. Zijn liederen dringen jouw ziel en hart door. Je kan zijn woorden voelen. ’s Morgens   luister ik het liefst naar zijn liederen (bijvoorbeeld: I'm your man of Take this waltz die gedicht van Federico García Lorca  is).
8. Ik wil me niet beperken tot de lijst van dingen die ik graag doe. Ik wil ook het wezen noemen dat ik het leukst vind – mijn hond.  Er wordt gezegd dat de hond de beste vriend van mensen is. Maar er zijn ook de mensen die houden van hamsters, ratten, slangen, papegaaien, hagedissen, salamanders, kippen en eenden ( ik hield één eend op het terras ). Ik hou van alle dieren. Maar Tara is een onderdeel van mijn klein gezien. Dat kan begrijpen alleen de persoon die een huisdier hebben. Voor mij is Tara het enige wezen dat me alle gevoelens, die ik nodig heb, kan geven . Met haar voel ik me zenuwachtig, vrolijk, uigelaten, verdrietig, bang, opdringering... !

понедељак, 19. април 2010.

enz

Ik luister naar PJ Harvey, precies ben luister ik naar haar lied dat ''Slow drug'' heet. Hoewel ik me voor mijn examens moet voorbereiden, heb ik geen concentratie. Ik moet linguïstiek    studeren. Dat is normaal omdat het de vakantie is en het weer leuk ( min of meer) is. Dus, ik wandel met Tara, kijk naar The L word aangezien ik niet kan studeren. Ik heb geen zin om naar de feestjes of de clubs te gaan. Maar ik denk dat het dom is om zinnen met ''Ik heb (geen) zin om iets te doen'' te schrijven. Wie wil dat weten? Zelfs IK wil dat niet weten. Maar dan wat ik kan schrijven. Ik heb absoluut geen idee. Ik wil niet graag schrijven over wat ik heb gedaan . Ja, ik weet. Ik kan over mijn doop schrijven. Er is een man die tegen mij gezegd heeft dat ik tot het einde van mei  moet gedoopt worden. Dus  ben ik naar Aleksandar Nevski kerk gegaan. De pope was heel zenuwachtig omdat hij een baan voor een begrafenis  afsprak. De prijs van requiem was symbolisch. Zesduizend dinar. Als hij met een kalme stem nog eens condoleerde, besliste hij met mij te babbelen. Ik heb gezegd dat ik  éénentwintig jaar was. Dus vroeg hij naar mij waarom ik een kruisje nu wilde maken. Ik vertelde hem da ik dichter bij God wilde zijn. Natuurlijk dat dit niet waar was. Ik wist niet wat anders te zeggen. Het was dom dat ik een kruisje wilde maken omdat een trol zei dat ik het moest doen.  We praatten over mijn doop ongeveer een halve uurtje. Hij zei dat ik de religieuze lessen moest volgen. Dat was een oplossing. Maar mijn ouders en mijn peetoom moesten ook naar die lessen gaan. Ik was een beetje geschokt. Ook was ik ongeduldig en moe. Ik zei dat ik wilde overleggen. Morgen ging ik naar Sveti Marko of Sveta Ružica kerk.

недеља, 28. март 2010.

La Marioneta ( de trapo)

Wat zal ik schrijven? Hmmm, zal ik over de boeken schrijven. De laatste boeken die ik heb gelezen waren die van Haruki Murakami en John Fante. Het boek van Murakami heet Dans, dans, dans ( het is moeilijk om deze titel en naam van de schrijver te vertalen omdat hij uit Japan komt) en van Fante Mijn hond domme ( My dog stupid). Maar ik ben moe en ik zal niet over die boeken schrijven. Er komt mooie weer en wens voor schrijven valt uit. 
Hoewel het prachtig weer is heb ik geen zin om buiten te gaan. Ik heb zin om films te bekijken. Ik wil alles films van Short Film Festival bekijken. Ik zal graag een prachtig gedicht van Gabriel Garcia Marquez in het Nederlands vertalen. De naam van dit gedicht is La Marioneta.  Elke keer dat ik dit gedicht lees  voel ik me zowel verdrietig en blij tegelijk. Er zijn mensen die hou niet van dit gedicht omdat ze denken dat het is zeer zielig, simpel, maar voor mij dit gedicht is  heel belangrijk. Ik was zestien toen hoord ik voor de eerste keer dat gedicht. De plaats waarin heb ik het gehoord en de persoon die heb het aangelezen hebben dit gedicht heel belangrijk voor mij gemaakt.
Nu zijn mijn werken in het Nederlands om te huilen maar ik hoop dat ik dit gedicht gauw zal vertalen.  Als ik m' n best doen zal ik het heel straks in het Nederlands vertalen.

недеља, 21. март 2010.

 Muziek is een wonder, een liefde, een droom, een andere leven. Ik heb zin om een niuwe dag met de muziek te beginnen. Ik luister naar verschillende muzieke genres. Ik hou van punk, ambental, klasiek, rock, drum n bass, electro, enz... Mijn liefste band is Joy Division. De stem van Ian Curtis en zijn teksten zijn boeiend. Zijn teksten zijn depressief, weemoedig, met veel pijn en verdriet.
Hun bekendst lied is Love will tear us apart, maar Joy Division heeft ook andere mooie en bekende liederen, bijvoorbeeld  Atmosphere, Passover, The Eternal, Dead souls, Shadowplay, Transmission... Een van hun best lied voor mij is She' s lost control. De eerste naam van deze band was Warsaw zoals een lied van David Bowie. Maar in die tijd waren er veel banden met heel gecompliceerde namen omdat zij een opvallende naam wilden hebben. Het was tijd in die Buzzcocks, Penetration, Sex Pistols, The Durutti Column, Cabaret Volataire, A Certain Ratio waren populair....
De lidwoorden van band: Bernard Sumner, Ian Curtis, Peter Hook en Stephen Morris hebben  in 1978 beslist om een niuwe naam aan band gegeven. De naam Joy Division was de naam die Duitse militaires hebben gevangene vrouwen voor sex in Tweede Wereldoorlog geroepen. Met deze naam hebben zij twee albums gepubliceerd: Unknown Plessures en  Closer. In 1978 heeft Ian Curtis aan epilepsie geleden. Hij is heel depresief en raar  geworden. Zelfs als een tieneer was hij geobsedeerd met  mensen  die gestorven zijn in de twintig.
Op het hooghtpunt van zijn glorie , heeft Ian zich opgehangen. Hij was vierentwintig jaar oud.

недеља, 14. март 2010.

Dromen

Arthur Schopenhauer heeft gezegd: ''Een droom is een korte psychose en een psychose is een lange droom''. Toen ik klein was, droomde ik dezelfde dromen. Er zijn drie dromen dat ik droomde. Die gaan over een vochtig riool, een blauwe raaf en rode bladeren. Die droomde ik tot ik zes was. Na deze dromen heb ik verschillende dromen gedroomd.
Laatste anderehalve jaar voel ik als ik in een andere wereld leef. Ik heb heel rare dromen. Meestal zijn die over een normale situatie met gewone personen maar de kleuren en de plaatsen geen gewoon en normaal zijn. De plaatsen,  stemmen en geluiden zijn als die in de films van Lynch en Bergman maar de kleuren zijn als die in de films van Almodovar. De sfeer is spannend.
Er zijn  personen van mijn familie of die dat ik ken. Vaak hoor ik de stem van mijn opa. Die dromen zijn zo realistisch dus wanneer ik wakker word ik denk dat die echt zijn gebeurd. Wanneer ik met een persoon van de droom praat, ik begrijp dat het een droom was.
Ik hou van mijn dromen want ik kan wakker worden als ik dat wil, en ik kan van die wereld ontsnappen.

понедељак, 1. март 2010.

Een slecht nummer

Ieder van ons heeft mooie en slechte dagen. Er zijn mensen die meestal zinloze en saaie dagen hebben. Maar ook zijn er mensen dat nooit een vervelende dagen hebben omdat ze in zijn eigen wereld leven. Sommige mensen noemen hen om gek te zijn. Die zijn meestal heel wijs en begaafd.
Bijvoorbeeld de vader van de naturalistische roman, Emil Zola, gehad vreemde geest. Hij gehad heel ontwikkeld zintuig van reuk. Hij kon van zijn kamer tot de keuken een riuk van het eten herkennen. Hij kon eten met kip of met aubergine of met haringen uitmaken. Meestal gehad hij hersenschimmen, obsessies en angsten.
Als hij op de straat was, heeft hij altijd naar de nuummers van de huizen en koetsen gekeken. Die nummers heeft hij altijd vermenigvuldigd. Hij dacht dat zijn slecht nummer zeventien was. Terwijl hij op de straat gloeilampen  telde, de koets heeft hem geslagen. Zola heeft het nummer van de koets gezien. Hij heeft nummer één aan het nummer van de koets toegevoegd en hij heeft gerekend dat het zeventien was.
Dus, zie je hoe kan het leven interessant zijn. Nooit weet je wanneer  koets kan je slaan.

недеља, 28. фебруар 2010.

Tara houd van vliegen

Er zijn weinige dingen en personen dat me gelukkig maken. Eén van die personen is mijn hond, Tara. Vorige lente, om 17 maart precies Tara en ik waren in Kalemegdan omdat we in het appartement van mijn vader in Jovanova straat woonden. Het was ochtend en ik ging met Tara naar Donji grad omdat ik wilde rennen. Ik luisterde naar de muziek en Tara liep achter me. Bij Sint Ružica kerk keerde ik me naar Tara maar ze was niet achter me. Dus ik begon naar haar roepen. Na drie minunten ongeveer zag ik haar in het hofje van de kerk. Ze kon geen voet verzetten. Ik was heel bang want ze van drie meter viel. Ik wist niet hoe kon ik naar het hofje afkomen. Ik begon de trap aflopen en op het einde van ze zag ik er een pope. Hij rookte een sigaretsie, verdmoedelijk het was een ''na de sex'' sigaret. Ik zei: '' Vader, kunt u mij de weg naar de hof tonen. Mij hond is gevallen. Hij denkt dat er een grapje zijn. Ik legde dat het is serieus uit. Dus hij heeft me de weg getoond en ik mijn vader belde op. Meteen kwam hij.
Na drie manden Tara kon lopen en na de zes kon ze rennen. Omdat ze veertige kilo's heeft denk ik dat ze een medisch wonder is.

понедељак, 15. фебруар 2010.

De vierde bus


Misschien dit verhaal niet interessant en leerzaam is maar het is oprecht en vooral het is waar. En omdat het waar is, zal ik de andere naam gebruiken. Hij naam is Afdeling K of even K. Hij heeft veel vrienden, en na een dag, zal hij nog meer vrienden hebben. Hij woont alleen in een groot appartement en zijn moeder woont in een klein land waar mensen denken dat Peter Pan en Thomas More nog altijd bestaan.
K gelooft in zijn moeder`s woorden. K heeft beslist een ander appartement te verkopen. Hij heeft beslist dat het geld van die appartement aan zijn vrienden lenen. Maar niemand hebben het terugbracht. K heeft teleurgesteld.
Nog wel eens hij is naar de dokter gegaan. K heeft hem drie uur gewacht. Hij was moe en hij is naar het station gegaan. Hij heeft een sterke hoofdpijn gehad en vooral heeft hij de dokter niet gezien. Er zijn drie bussen geweest. De vierde bus was zijn bus. Als de bus gekomen is, heeft hij onder haar gesprongen. Na één mand zijn vrienden hebben vernomen waar hij was. Alleen één vriend heeft hem bezocht en geld terugbracht.

четвртак, 11. фебруар 2010.

Het recht om te kiezen

Heden deneken we dat we volledige recht op de vrijheid hebben. Maar is dat zo?
In het oude lied, Egidius heeft gekozen om te sterven. En wat is aan er hand? Hij vriend is allen in deze wereld. Hij wil met zijn vriendin Egidius zijn. Maar hij weet dat een zelfmoord een zonde is. Zo, heeft hij echt recht om te kiezen? Nee. Als de God hem niet veroordelen ,dan zullen hem maatschappij en de staat verloordelen. Dus, hij heeft geen totaaal recht. Waarom is dat een zonde? Voor hem deze wereld is wreed, schraal, vreemde. Zonder Egidius kan hij echt leuk niet vinden. Ez zijn verbitterde, woeste en gevaarlijke mensen. Hij is wanhopig. Dus hoe kan hij zonder zijn beste vriend wonen. Hoe kan hij zonder zijn alterego, de tweede IK wonen. Maar op het einde hij heeft met de koets overreden. Voor mij dat is een sein van het lot. Misschien Iets (God) laat hem met zijn vriendin zijn omdat voor hem het is een echt leven, niet dood.
Dus, wat kan ik zeggen? Leven is wonderlijk. Leven is verheven. Leven is geheimizinnig. Wie weet waar zal leven morgen leiden. Nooit topgeven.En zoals Ewan Mcgregor heeft gezegd :" Kies leven"!