Wat zal ik schrijven? Hmmm, zal ik over de boeken schrijven. De laatste boeken die ik heb gelezen waren die van Haruki Murakami en John Fante. Het boek van Murakami heet Dans, dans, dans ( het is moeilijk om deze titel en naam van de schrijver te vertalen omdat hij uit Japan komt) en van Fante Mijn hond domme ( My dog stupid). Maar ik ben moe en ik zal niet over die boeken schrijven. Er komt mooie weer en wens voor schrijven valt uit.
Hoewel het prachtig weer is heb ik geen zin om buiten te gaan. Ik heb zin om films te bekijken. Ik wil alles films van Short Film Festival bekijken. Ik zal graag een prachtig gedicht van Gabriel Garcia Marquez in het Nederlands vertalen. De naam van dit gedicht is La Marioneta. Elke keer dat ik dit gedicht lees voel ik me zowel verdrietig en blij tegelijk. Er zijn mensen die hou niet van dit gedicht omdat ze denken dat het is zeer zielig, simpel, maar voor mij dit gedicht is heel belangrijk. Ik was zestien toen hoord ik voor de eerste keer dat gedicht. De plaats waarin heb ik het gehoord en de persoon die heb het aangelezen hebben dit gedicht heel belangrijk voor mij gemaakt.
Nu zijn mijn werken in het Nederlands om te huilen maar ik hoop dat ik dit gedicht gauw zal vertalen. Als ik m' n best doen zal ik het heel straks in het Nederlands vertalen.
Нема коментара:
Постави коментар