четвртак, 3. новембар 2011.

Echt waar? Eerlijk waar!

Het was ongeveer elf uur ’s nachts. Ze wist dat niet precies omdat er geen klok was. Daar mocht men tevens geen horloge heben. Alleen waar je daar over kon beschikken was heel veel tijd en jou intuïtie om die tijd in de(on)juiste context te plaatsen of zien. Maar ze was zeker dat het juni was. En het was zaterdag. Een gloeiende hitte, een ongelofelijke zwoelte... 

Te veel mensen, te veel babbelachtige mensen,.... een dof gemompel van teleurstelling. Al die vrouwen die altijd kankeren. Ze kankeren op de tijd, op de plaats, op de maatschappij. En bovendien mopperen ze niet alleen over anderen maar ook over zichzelf. En al die roddelen....

Alles wat je daar kan doen is naar die roddeltantes luisteren. Geen slaap.

V: B! ’k Kan nie slapen... ’k Wordt buiten adem geraakt (ze stond op het punt om te huilen)
B: Blijf maar rustig. Haal eens diep  en rustig adem door de neus in en uit... (ze heeft een irritante stem en als ze praat blijkt 't dat ze zou sterven)
V: Ach, een politieke vraag maakt me onrustig en angstig. Mag ik bij jouw bed zitten?
B: Je mag, tuurlijk. Zit maar, schatje! (opnieuw die ergerlijke stem)
V: 'k Denk dat Vučić geen staadshoofd zou kunnen zijn. Hij is te zwak. Nee..., dat kan ie toch nie...
B: Ja, da's waar, uiteraard...
V: Maar Toma Nikolić is een grote, krachtige man...(ze sprak zijn naam uit met zoveel toewijding en geestdrift)
B: Ja, ja, tuurlijk. Een krachtige man, inderdaad...
V:  Is hij op Sint- Tomasdag of Sint- Nikolasdag geboren?
B: Hij is geboren op beide dagen. Maar Boris Tadić is ook een goeie man, hoor...
V: Is hij op Sint- Nikolasdag geboren? Of op Sint- Tomasdag?
B: Beide..., hoor!
V: Jaaaa, op beide heiligedagen....Ja, ja... Je hebt gelijk!!!...

Toen zei ze kwaad: Hij kon nie tegelijkertijd op beide dagen geboren worden.

B: (heel trots): Ja het kan nie, weliswaar.... Maar ie wordt door de beide heiligen beschermd... en daarom is HIJ een groooote man!
V: Ja, hoor, hij is een grooooote man. Maar, zeg... op welke dag is hij geboren?

Het is donker. Een dichte, kille duisternis...En die twee kl**** juffertjes blijven zwetsen....  Het moet nu half twaalf zijn... of twaalf. Of misschien is het elf. Verdorie...

Er is geen horloge, geen klok... 

3 коментара: